Abanikoen sekretoak / textua, Joan Manuel Gisbert ; irudiak, Angels Tomás ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1985

Arratsalde bat itsasoan / textua, Joaquim Ruyra ; irudiak, Roser Rius ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Kolorezko ipuinak / textua, Joles Sennell ; irudiak, María Teresa Cáceres ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Globoa / textua eta irudiak, J.J. Guillen ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Diganterik handiena pilotan / Joma ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Hil-lady / textoa, Ricardo Alcántara Sgarb ; irudiak, Horacio Elena ; itzulpena, Ramón Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Jirafa eta itsasoa / textua, Ricardo Alcántara Sgarb ; irudiak, Montse Ginesta ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Pandolfo hiri handian / textua, Francesc d'Assís Sales ; irudiak, Eulàlia Sariola ; itzulpena, Ramón Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Haur hegalariak / textua, Pere Calders ; irudiak, Joma ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Abereak eta dortoga / textua, Colette ; irudiak, Helena Rosa Trias ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Arrainen erregina / textua, Gérard de Nerval ; irudiak, Tino Gatagán ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1984

Primaderaren bila joan zen oreina / idazkera, Enric Larreula ; irudiak, Jesús Gabán ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1983

Waldemar daaez haizeak kontatzen diguna / Hans Christian Andersen ; irudiak, Jesús Gabán ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1983

Hauxe egun beltza! / textua eta irudiak, Helena Rosa Trias ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1983

Guardasolaren historia / ideia, Maurici Montagut ; irudiak, Agustí Asensio ; textuaren egokipena, Mercè Company ; itzulpena, R. Etxezarreta

Barcelona : Argos Vergara , L.G. 1983

Haurtxoa bat [Material gráfico] : EIMA. Ipuinen diapositibak / irudiak, Jose Gaston Majarenas, R. Etxezarreta eta J. Zabaletaren ipuinetan oinarrituta

[Bilbao] : Printeksa , 1987?]

Betiko biak / Alfonso R. Castelao ; [euskaratzailea Ramón Etxezarreta]

[Donostia-San Sebastián] : Susa , L.G. 1987

Gauzak / Alfonso R. Castelao ; [euskaratzailea Ramón Etxezarreta]

[Donostia-San Sebastián] : Susa , L.G. 1987

Egunen aparra / Boris Vian ; itzultzailea, Ramon Etxezarreta

Donostia : Elkar , L.G. 1988

Kama-Sutra / euskaratzailea Ramón Etzezarreta

Donostia : Elkar , L.G. 1987