Arthur Lee : historia de una embajada secreta / por Julio-César Santoyo

Vitoria : Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria , D.L. 1977

La Legión Británica en Vitoria / por Julio-César Santoyo

Vitoria : Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria , D.L. 1972

Sir Pedro de Gamboa : andanzas, desventuras y muerte de un Capitán vasco en Inglaterra, (1545-1550) / por Julio-César Santoyo

Vitoria : Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria , D.L. 1974

Irlandeses y vascos : (evolución histórica de una leyenda) / Julio-César Santoyo

Durango : Leopoldo Zugaza , D.L. 1979

Traducción, traducciones, traductores : ensayo de bibliografía española / J.C. Santoyo ; (con la colaboración de Micaela Muñoz)

León : Universidad de León, Servicio de Publicaciones , D.L. 1987

De clásicos y traducciones : versiones inglesas de clásicos españoles, (ss. XVI-XVII) / Julio-César Santoyo, Isabel Verdaguer editores

Barcelona : PPU , 1987

Teoría y crítica de la traducción : antología / [recopilador] Julio-César Santoyo ; Escola Universitària de Traductors i Intèrprets, Universitat Autònoma de Barcelona

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona , D.L. 1987

Canto heróico a la retirada de los ingleses y expulsión de los españoles de Navarra / por Guillaume Piellé ; introducción y notas de Julio-César Santoyo ; traducción de Enrique y S...

Pamplona : Galería Artiza , 1974

El Delito de traducir / J.C. Santoyo

León : Universidad de León, Secretariado de Publicaciones , D.L. 1985

A propósito de la traducción de "vascos y georgianos" de Shota Dzidziguri / por Julio César Santoyo

León : Universidad de León, Facultad de Filosofía y Letras , [198-?]

Una Temprana descripción inglesa (1542) del País Vasco y Navarra / Julio-César Santoyo

Pamplona : Aranzadi , 1979

Ediciones inglesas de las obras de Fray Diego de Estella / [Julio-César Santoyo]

Pamplona : [Institución Príncipe de Viana?] , 1974

Canto heróico a la retirada de los ingleses y expulsión de los españoles de Navarra / por Guillaume Piellé ; introducción y notas de Julio-César Santoyo ; traducción de Enrique y S...

Pamplona : Galería Artiza , 1974

La Garde, un topónimo navarro en la expedición española del Príncipe Negro / [Julio-César Santoyo]

Pamplona : [Institución Príncipe de Viana?] , 1977

Un Elogio inglés del Conde de Peñaflorida (1779) / por Julio-César Santoyo

San Sebastián : Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País , 1980

D.H. Lawrence y el lenguaje de la mística / por Julio-César Santoyo

[S.l.] : [s.n.] , [1981?]

John Legat, una fuga de la cárcel donostiarra en el año 1600 / por Julio-César Santoyo

[S.l.] : [s.n.] , [1980?]

Irlandeses y vascos : (evolución histórica de una leyenda) / Julio-César Santoyo

Durango : Leopoldo Zugaza , [1979]

Piratas guipuzcoanos en las costas de Irlanda : (la nao donostiarra "San Jorge" y su capitán Noblecia) / por Julio-César Santoyo

[Donostia-San Sebastián?] : [s.n.] , [1975?]

El Príncipe negro en Álava / introducción, transcripción y glosario de Julio-Cesar Santoyo

Vitoria : Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria , D.L. 1973