Euskara Foru Aldundien zirkularretan : Bizkaia (1917-1919), Gipuzkoa (1918-1923) / Andrés M. Urrutia Badiola (arg.)

Bilbao : Zuzenbidearen Euskal Akademia = Academia Vasca de Derecho , 2015

Gaztelerazko eslogan dilogiko edo polisemikoen euskaratzea : itzulpen konparazioa eta estrategiak / Garazi Urkiola Gamarra

[Vitoria-Gasteiz] : Fundación Sancho el Sabio , 2013

Hitzen artean : Axun Aierbe gogoan / Fernando García Murga eta Nerea Madariaga Pisano (arg.)

Bilbo : Udako Euskal Unibertsitatea , 2012

Mapping the dubbing scene : audiovisual translation in basque televisio / Josu Barambones Zubiria

Oxford [etc.] : Peter Lang , [2012]

Lenguas minoritarias y traducción : la traducción audiovisual en euskera / Josu Barambones Zubiria

Castelló de la Plana : Universitat Jaume I , [2012]

Literatur itzulpenaren kritika : lehen pausoak, dibulgazio-kritikaren azterketa / Miren Ibarluzea Santisteban

Bilbao : Labayru Ikastegia ; Amorebieta-Etxano : Amorebieta-Etxanoko Udala , 2011

Itzulpena erbestean : Bingen Ametzagak Ameriketan euskarara eramandako lanak (1938-1968) / Xabier Irujo Ametzaga

Donostia : Utriusque Vasconiae , 2009

Itzulpengintza-estrategiak / Axun Aierbe Mendizabal ; argitalpena Jon Kortazar

[Bilbao] : Universidad del País Vasco, Servicio Editorial = Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua , [2008]

Kalko okerrak / Juan Garzia Garmendia

Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco , 2005

Aitorkizunen historia eta testua : Orixeren eskuizkributik Lekuonaren ediziora / Iñigo Ruiz Arzalluz

Donostia : "Julio Urkixo" Euskal Filologia Mintegia, Gipuzkoako Foru Aldundia , 2003

Jokin Zaitegi XI. itzulpen laburren Sariketa / [Antolatzailea, AED Elkartea ; babeslea, Kutxa Fundazioa]

[Arrasate] : AED Elkartea , [1996?]

Literatura unibertsala : katalogo orokorra

[Vitoria-Gasteiz] : Eusko Jaurlaritza, Kultura Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Cultura , 1994

Historia testu bidez / [euskaratzailea eta antolatzailea] Iban Zaldua González... [et al.]

[Leioa] : Euskal Herriko Unibertsitatea = Universidad del País Vasco ; [Vitoria-Gasteiz] : Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Euskera = Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Euskara Saila , L.G. 1998

Iokin Zaitegi Itzulpen Laburren III. Sariketa / [babeslea Arrasateko Udala]

[Arrasate] : AED Kultur Elkartea , [1990?]

Iokin Zaitegi Itzulpen Laburren II. Sariketa / [babeslea Arrasateko Udala]

[Mondragón] : AED Kultur Elkartea , [1989?]

Iokin Zaitegi Itzulpen Laburren 1. Sariketa

[Mondragón] : Arrasate Euskaldun Dezagun Kultur Elkartea , L.G. 1988

La Bula Ineffabilis en vizcaíno por Uriarte (1864) / [Endrike Knörr]

La Laguna : Universidad de La Laguna , 1985

El Cantar de "El judío errante" / José María Satrústegui

Pamplona : [Institución Príncipe de Viana?] , 1975

Otro texto de Llodio, el Libro de Ruth por Ignacio Galíndez (1872) / [Enrique Knörr]

Victoriaco Vasconum [Vitoria-Gasteiz] : [s.n.] , 1985

Itzulgaiak / [recopilado por] Koro Navarro, Xabier Mendiguren

[Donostia?] : Itzultzaile Eskola , D.L. 1984