Nos los inquisidores apostolicos contra la heretica pravedad y Apostasia en todo el Reyno de Navarra, y Obispado de Calahorra, y la Calçada ... A todas y qualquier personas ... en este nuestro distrito. Hazemos saber haver llegado a nuestra noticia que se practican las cosas siguientes. Para curar el ganado de algun mal que padece o preservarle de los lobos ... ponen un maravedí con la cruz arriba ... hechan de limosna en la caxa de las Benditas Animas del Purgatorio...

Es un pasquín, con un edicto del Tribunal de la Inquisición de Logroño condenando las supersticiones, oraciones y jaculatorias empleadas para curar ciertas enfermedades del ganado o preservarlo de los lobos, bajo la pena de excomunión y una multa de doscientos ducados.